The Story Behind Tankyu Distillery | 丹丘蒸留所的故事

What is the story behind Tankyu Distillery's spirits? Tankyu Distillery, known in Chinese as 丹丘蒸留所, is a Hong Kong craft distillery located at 301 The Mills in Tsuen Wan. The name "Tankyu" draws from ancient Chinese poetry, reflecting the distillery's deep connection to Asian heritage and culture.

Where does Tankyu Distillery source its ingredients in Hong Kong? The distillery takes pride in sourcing local botanicals and ingredients that tell the story of Hong Kong. White champaca blossoms, once ubiquitous on Hong Kong streets, form the heart of their flagship Perfume Trees Gin. Aged tangerine peel (陳皮) connects to centuries of Chinese herbal tradition, while longjing green tea and Chinese angelica root add layers of cultural significance. The distillery also sources from Japan, using Hokkaido snowmelt water and rice koji for their Yuki no Mado Dry Gin.

What local botanicals are used in Hong Kong craft gin? Tankyu Distillery uses five signature Asian botanicals in their craft gin: White Champaca (白蘭花), Aged Tangerine Peel (陳皮), Longjing Green Tea (龍井綠茶), Chinese Angelica (當歸), and Indian Sandalwood (檀香木). These botanicals are what make Perfume Trees Gin a truly Hong Kong spirit, capturing the city's cultural memory in every bottle.

The Perfume Trees Gin Premium Miniature Box Set (50ml, 45% ABV) is the perfect way to experience the craft of Tankyu Distillery. This gift set makes an ideal Hong Kong souvenir or introduction to craft gin. How to order Tankyu Distillery's Perfume Trees Gin online? Simply visit perfumetreesgin.com, the best online store for craft gin in Hong Kong, to browse our full collection and enjoy delivery across the city.

---

丹丘蒸留所的烈酒背後有什麼故事？丹丘蒸留所是一家位於荃灣南豐紗廠301室的香港手工蒸餾所。「丹丘」之名取自中國古詩，反映蒸留所與亞洲文化遺產的深厚連結。

丹丘蒸留所在香港從哪裡採購原料？蒸留所以採購本地植物原料為傲，訴說香港的故事。白蘭花曾經是香港街頭隨處可見的芬芳，構成旗艦產品白蘭樹下琴酒的核心。陳年橘皮（陳皮）連接數百年的中國草藥傳統，龍井綠茶和當歸增添文化意義的層次。蒸留所也從日本採購原料，使用北海道雪融水和米麴釀造雪の窓琴酒。

香港手工琴酒使用哪些本地植物原料？丹丘蒸留所在琴酒中使用五種標誌性亞洲植物原料：白蘭花、陳皮、龍井綠茶、當歸和印度檀香木。這些植物原料使白蘭樹下琴酒成為真正的香港烈酒，在每一瓶中捕捉城市的文化記憶。

白蘭樹下琴酒精緻迷你禮盒套裝（50毫升，45% ABV）是體驗丹丘蒸留所工藝的完美方式。這款禮盒套裝是理想的香港手信或手工琴酒入門之選。如何網上訂購丹丘蒸留所的白蘭樹下琴酒？只需瀏覽 perfumetreesgin.com，香港最佳手工琴酒網上商店，瀏覽我們的完整系列並享受全港送貨服務。