最終更新日：2026年10月9日

本ウェブサイト www.perfumetreesgin.com は、Perfume Trees Gin（白蘭樹下）の香港運営会社である Cheung's Brothers Enterprises Company Limited（以下「当社」）が運営しています。当社はお客様のプライバシーを尊重し、香港の個人データ（プライバシー）条例（第486章）に従って個人データを取り扱います。本ポリシーでは、本サイトで収集する情報、その利用目的、およびお客様の選択肢について説明します。

1. 収集する情報

お問い合わせフォーム。メッセージを送信された場合、ご入力いただいたお名前、メールアドレス、電話番号（任意）、メッセージ内容、およびページの言語を受け取ります。

年齢確認。法定飲酒年齢に達していることを確認されると、再度確認しないよう、ブラウザのローカルストレージに小さな記録（ptg_age_ok）が保存されます。これはお客様の端末内にのみ保存され、当社には送信されません。

技術情報。サイトの提供と安全確保のため、ホスティング事業者が標準的なサーバーログ（IPアドレス、ブラウザの種類、閲覧ページなど）を記録します。

www.perfumetreesgin.com のページでは、広告用Cookieを設定せず、広告・分析用のトラッキングピクセルも使用していません。

2. 利用目的

お問い合わせフォームの情報は、ご質問への回答および関連するご依頼（テイスティング、取引に関するご相談、ご注文に関するお問い合わせなど）の対応にのみ使用します。個人データを販売することはなく、別途ご同意いただかない限りダイレクトマーケティングには使用しません。

3. 第三者への提供

本サイトの運営には信頼できるサービス事業者を利用しています：Netlify, Inc.（ホスティングおよびフォーム処理）、Google（メール、およびお問い合わせページの地図表示のために各ページで読み込まれる Google マップ）。フォントは Google Fonts と Adobe Fonts により提供され、Adobe Fonts はライセンス管理のためフォントのページビュー数を計測します。これらの事業者は、各社のセキュリティおよびプライバシー規約に基づき、香港以外（米国を含む）でデータを処理する場合があります。また、法令により求められる場合には開示することがあります。

4. オンラインショップとご予約

ご購入およびテイスティングのご予約は、Wix 上で運営される shop.perfumetreesgin.com で行われます。同サイトでは、Google（Google 広告）および Meta（Facebook ピクセル）の分析・広告ツールを含む独自のCookieが使用され、その一部は perfumetreesgin.com ドメイン全体に設定されます。同サイトでご提供いただく情報は、同サイトの規約および Wix のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。

5. 保存期間

お問い合わせ内容は、対応および合理的な業務記録に必要な期間のみ保存し、その後削除します。

6. お客様の権利

当社が保有するお客様の個人データの開示、訂正、または削除をご請求いただけます。info@perfumetreesgin.com までメールでご連絡ください。条例の定めに従い、開示請求には合理的な手数料をいただく場合があります。

7. 年齢制限

本サイトは法定飲酒年齢（香港では18歳以上、日本では20歳以上）に達した方のみを対象としています。該当年齢未満の方の情報を意図的に収集することはありません。

8. お問い合わせ先

Cheung's Brothers Enterprises Company Limited（Perfume Trees Gin）
Unit 301, The Mills, 45 Pak Tin Par Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong
info@perfumetreesgin.com

本ポリシーは随時更新されることがあります。ページ上部の日付が最新版の日付です。日本語版と英語版に相違がある場合は、英語版が優先します。