500ml ABV 18%
Made In Hong Kong 香港製造
 
一年過半
七月盛夏正當時
.
今個月的 thence 21依舊選用永和養蜂場本地蜂蜜為基底
配搭清甜的香梨
以及帶有淡雅菊香的白菊、胎菊
於本地工場低溫萃取製成
.
清爽微甜的酒液帶有淡淡梨肉清甜
配上菊花的清新香氣
蜂蜜香氣一如既往溫潤
.
季節限量供應
 
Half the year has passed,
And July arrives in the height of summer.
.
This month’s thence 21 once again features local honey from Wing Wo Apiary as its base,
paired with the gentle sweetness of fragrant pears,
and the delicate floral notes of white chrysanthemum and chrysanthemum buds,
all slowly cold-extracted at our local distillery.
.
The lightly sweet spirit carries a crisp pear aroma,
lifted by the refreshing scent of chrysanthemum,
while the honey's warmth remains ever soothing.
.
Seasonal limited release
 
關於 Thence
 
Thence 是 「from here」的意思，從這裡出發，小批量製作，我們視之為再一次沉思本土可能性的習作。Thence 採用本地採收蜂蜜及時令植物，以多重過濾中性酒提取其精神風味，在輕盈蜜滋裡留住我城一瓢陽光水土的剪影。
 
About thence.
 
Discover the essence of nature's bounty with thence, a symphony of seasonally curated infusions that captivate the senses and elevate the spirit. Each limited-edition batch, meticulously handcrafted in collaboration with local farmers, celebrates the vibrant tapestry of flavors born from our cherished earth. Embracing a farm-to-bottle philosophy, thence pays homage to the passionate growers who nurture the land and harvest its finest fruits and herbs. Our artisans weave these treasures into a harmonious blend, creating an unforgettable experience that whispers the secrets of each season's soul.